Il pomeriggio del 21 agosto, nella villa abitata da Gioachino Rossini fuori Porta Castiglione, un gruppo di amici e ammiratori organizzano "alcuni trattenimenti" per festeggiare l'onomastico del Maestro. Rossini assiste all'ascensione di "un gigantesco e magnifico globo aerostatico" e a uno spettacolo di fuochi d'artificio.

Un "eletto numero di professori" esegue per lui una riduzione per strumenti a fiato delle arie dello Stabat Mater, messa a punto dal celebre suonatore di fagotto Giovanni André.

Rossini si dichiara molto soddisfatto dell'adattamento, preciso e ingegnoso. Esso è stato fatto senza la partitura originale, utilizzando un'altra riduzione per solo canto e pianoforte proveniente dalla Francia e sfruttando il ricordo diretto dell'esecuzione fatta in primavera all'Archiginnasio, alla quale André ha preso parte.